La Poiana (Buteo buteo) è un rapace di medie dimensioni, corpulento, con ali ampie e ben digitate, coda larga tenuta spesso a ventaglio. In volteggio tiene le ali appena rilevate a V, mentre in planata le tiene piatte. Si notano solamente piccole differenze di colore tra adulti e giovani e tra i due sessi, e in generale una grande variabilità nella colorazione del piumaggio con alcuni soggetti quasi candidi ed altri più o meno marcati da macchie o barrature scure. Il corpo mostra sottili barrature sui fianchi e macchie diffuse anche nella parte superiore del petto caratterizzato dalla presenza di una fascia centrale meno marcata che forma una U chiara e contrastante. Le ali sono fittamente barrate con una banda scura terminale evidente negli adulti ma quasi inesistente nei giovani privi anche delle barrature sui fianchi. Le parti superiori sono marrone più o meno scure, piuttosto uniformi. Osservando da vicino si nota che nei giovani l’iride è chiara mentre nell’adulto è scura. Si nutre di piccoli vertebrati fino alle dimensioni di un coniglio selvatico, e di invertebrati come lombrichi e coleotteri. Caccia all’agguato da posatoi dominanti oppure esplora il terreno con planate e voli a spirito santo, soprattutto sulle isole grazie alla costante presenza del vento. A volte cerca insetti semplicemente camminando sul terreno. Volteggia a lungo, sia a fini esplorativi sia come comportamento territoriale, a volte è possibile vederla in gruppo. Emette di frequente il suo verso; un fischio allungato e miagolante, udibile a grande distanza. Nidifica nei boschi anche di piccole dimensioni, o sulle rupi prive di vegetazione. In caccia frequenta ambienti più aperti. In Italia è nidificante e residente tutto l’anno. In inverno alle poiane locali si aggiunge un certo numero di poiane svernanti; in questo periodo è più facile osservarle lungo le strade e vicino alle case, in caccia di topi e ratti. La poiana è una presenza frequente nelle isole dell’Arcipelago, dove la si vede facilmente in volo esplorativo o durante i voli territoriali. Nel periodo della migrazione è possibile vederla in tutte le isole ma in particolare nella parte orientale dell’Elba, dove si evidenzia la maggior concentrazione di migratori. Nidificante all’Elba, Capraia, Pianosa e Gorgona mentre non risultano nidificazioni per Giglio e Montecristo.
